Lingvae Bohemicae thesaurus, hoc est Lexicon plenissimum, grammatica accurata, idiomatismorum elegantiae et emphases adagiaque
Poklad jazyka českého, to jest Co nejúplnější slovník, podrobná mluvnice, ozdobná i výrazná slovní spojení a přísloví
Vznik díla:
1612 – 1656
Vydání:
tiskem nevyšlo, shořelo v Lešně
Obsah:
Materiál pro „úplný slovník, podrobnou mluvnici, ozdobné i výrazné idiomy a přísloví“ započal Komenský shromažďovat již v Herbornu, a to proto,„aby ovládl svůj jazyk“, jak píše Petru Montanovi. V práci pokračoval průběžně, sbíral a třídil, a když byl slovník latinsko-český připraven k tisku, byl zničen požárem v Lešně r. 1656. O stavbě slovníku a jeho účelu máme zprávy ve XXII. kapitole Didaktiky, v níž Komenský píše o tom, „jak se snadně, hbitě a mocně jazykům učiti“. Ztrátu slovníku cítil Komenský jako katastrofu.
Poučení o díle:
J. A. Komenský, List Petru Montanovi. In: J. A. Comenii Opera omnia, sv.1. Praha 1969, s.19
J. V. Novák – J. Hendrich, Jan Amos Komenský, jeho život a spisy. Praha 1932, s. 24
B. Ryba, O Komenského neznámém spisku „Kořenové jazyka českého“. In: Listy filologické 73, 1949, s. 173-178