Origin of the work:
1612 Herborn
Editions:
1612 Herborn, in: Problemmata haec miscellanea
1892 Berlin, Leipzig & Vienna in: J. Kvačala, Johann Amos Comenius
1902 Prague, in: J. Kvačala, Korrespondence J. A. Komenského II
1914 Brno, Veškeré spisy J. A. Komenského, vol. I
1969 Prague, J. A. Comenii Opera omnia, vol. 1
1974 Prague, Vybrané spisy J. A. Komenského, vol. VII, Czech translation by V. T. Miškovská-Kozáková
1983 Prague, J. A. Comenii Opera omnia, vol. 4
Contents:
Comenius’ dedication of his student disputation Problemata miscellanea (Assorted Problems, the Problemata) to fellow students at the Herborn Academy, the brothers Stanislav and Ondřej Jahodinský, Polish knights of Mateč, as well as to Daniel Bresler of Gdansk, his tutor and guide. Comenius lauds them as his friends and comrades. The dedication comprises five couplets (elegiac couplets).
For further study, see also:
J. A. Comenii Opera omnia, vol. 4. Prague 1983, pp84-86