Praeclaro, o juvenes, virtutum nomine clari
Mladíci, proslulí jménem, jež září skvělými ctnostmi ...
Vznik díla:
1612 Herborn
Vydání:
1612 Herborn, in: Problemmata haec miscellanea
1892 Berlin – Leipzig – Wien, in: J. Kvačala, Johann Amos Comenius
1902 Praha, in: J. Kvačala, Korrespondence J. A. Komenského II
1914 Brno, Veškeré spisy J. A. Komenského, sv. I
1969 Praha, J. A. Comenii Opera omnia, sv. 1
1983 Praha, tamtéž, sv. 4
1974 Praha, Vybrané spisy J. A. Komenského, sv. VII,
čes. překlad V. T. Miškovská-Kozáková
Obsah:
Komenského věnování studentské disputace Problemata miscellanea (Smíšené problémy; Problemata) spolužákům na herbornské akademii bratřím Stanislavu a Ondřeji Jahodinským, polským rytířům z Matče, jakož i Danieli Breslerovi z Gdaňska, jejich vychovateli a průvodci. Komenský je oslovuje jako své přátele a příznivce. Dedikace se skládá z pěti dvojverší (elegická disticha).
Poučení o díle:
J. A. Comenii Opera omnia, sv. 4. Praha 1983, 84-86