Vestibuli et Januae lingvarum lucidarium, hoc est Nomenclatura rerum ad autopsian deducta
Osvětlovač Předsíně a Dvéří jazyků, to jest Názvosloví věcí dovedené k vlastnímu nazírání
Vznik díla:
1652 – 1653 Blatný Potok
Vydání:
1657 Amsterdam, Opera didactica omnia III, ukázka
1957 Opera didactica omnia III, (fototyp.), ukázka
1957 Praha, Acta Comeniana 16, č. 1 (zlomek nalezený Turnbullem),
čes. překlad J. Červenka
1970 Praha, J. A. Comenii Opera omnia, sv. 17
(zlomek nalezený Turnbullem)
Obsah:
Je to první verze spisu Orbis sensualium pictus (Svět v obrazech; Orbis). Úplný tisk ani rukopis není znám. Našly se dva tištěné zlomky Lucidaria. První je zřejmě ukázkový a byl nalezen G. H. Turnbullem v Hartlibově pozůstalosti (Samuel Hartlib). Druhý fragment, objevený Józsefem Bakosem, se úplně neshoduje se zlomkem Turnbullovým a je pozdější. Viz heslo Orbis.
Poučení o díle:
J. A. Comenii Opera omnia, sv. 17. Praha 1970, s. 272-294
G. H. Turnbull, An incomplete Orbis pictus of Comenius, printed in 1653. In: Archiv pro bádání o životě a díle J. A. Komenského (Acta Comeniana), XVI (I) 1957, s. 35-42, čes. překlad s. 43-48
Jan Kumpera, J. A. Komenský, poutník na rozhraní věků. Praha – Ostrava 1992, s. 278-279 (Orbis)