Latium redivivum, hoc est De forma erigendi Latinissimi collegii ceu novae Romanae civitatulae, ubi Latina lingva usu et consvetudine ut olim, melius tamen quam olim addiscatur
Znovu oživené Latium, to jest O způsobu, jak zřídit naprosto latinskou kolej, jakoby novou malou římskou obec, kde by bylo možno se latinskému jazyku naučit jeho užíváním a stálým stykem s ním jako kdysi, avšak lépe nežli kdysi
Vznik díla:
1656 Amsterdam
Vydání:
1657 Amsterdam, Opera didactica omnia IV
1886 Velké Meziříčí, J. A. Komenského Sebrané spisy
vychovatelské IV, čes. překlad J. Šmaha
1957 Praha, Opera didactica omnia IV, (fototyp.)
1956 Praha, ve sborníku Pansofický vychovatel, přek. J. Patočka
Obsah:
Rozprava obsahující návrh na zřízení jakési internátní školy mimo lidský ruch, kde by latina byla jediným dorozumívacím prostředkem.
Komenský měl při tom na paměti myšlenku dokonalého osvojení latinského jazyka. Dosáhlo by se toho založením úplně latinské školy v ústraní, kde by se žáci v klidu, nerušeni městským hlukem, učili tomuto učenému jazyku ve vzájemném styku učitelů a žáků mluvících jen latinsky. Škola by byla vybavena bohatou knihovnou, poskytující přehled o způsobu života ve starém Římě a o nejrozličnějších lidských činnostech. Při škole by byla zřízena kolej pro ubytování žáků. Ti se budou zabývat předváděním divadel, procházkami, hudbou, přípravou jídel, předváděním významných postav římského kulturního života atd., a to za neustálé konverzace v latinském jazyce. Vybudování a provoz takové školy bude nákladné a bude se moci uskutečnit pod ochranou krále, knížete nebo státu a z příspěvků občanů. Takový ústav mohl být zřízen v Uhrách, kdyby tamější „slunce“ (tj. kníže Zikmund Rákóczi) nebylo zapadlo. K provedení tak velkolepého záměru se nyní hodí okolí Amsterdamu.
Poučení o díle:
J. V. Novák – J. Hendrich, Jan Amos Komenský, jeho život a spisy. Praha 1932, s. 529-530
Pansofický vychovatel. Praha 1956, s. 85-89
Jan Kumpera, J. A. Komenský, poutník na rozhraní věků. Praha – Ostrava 1992, s. 258