Origin of the work:
1632 – 1633 Leszno
1913 Brno, Veškeré spisy J. A. Komenského, vol. IV, parallel Czech, Latin and German texts
1973 Prague, J. A. Comenii Opera omnia, vol. 11
The German-language, systematic treatment of the education and upbringing of children of less than school age. This is a free translation of Comenius’ Czech-language original work, the Informatorium školy mateřské (the Informatorium).
For further study, see also:
J. A. Comenii Opera omnia, sv. 11. Praha 1973, s. 335-337